Arhiva za ‘kultura’ Kategoriju

mrtvi jezici

23.04.2006. 13:58

U zadnje vrijeme zapo?eo je medijsko prikazivanje “jezika koji izumiru”. Izme?u ostalog, u ugrožene vrste ubrojila ekipa i - Hrvatski. E da je kompliciran, pa ga stranci “ne vole u?iti” e da je podijeljen, “na hrvatski, srpski, bosanski i sic - crnogorski”.U ovom eseju možete pro?itati elemente koji ?ine jezik živim, te moje vi?enje kojim putem jezik može i?i ako želi ostati živ…

  • Literatura koja me inspirirala: NY Times;  Nacional 1, 2

vejting novih ivenata

21.04.2006. 6:43

Zanimljiv je koncept evolucije jezika. Dok sam još išao u školu, fascinirao me je Krleža sa svojim Glembajevima, koji su govorili potpuno druga?ije - bilo je tu latinskog, ma?arskog, talijanskog… a pola knjige je na njema?kom. Mješanje jezika imanentno u jednom gra?anskom okruženju, K @ K je bilo jedno multikulturalno društvo, a Zagreb duboka provincija sa par “nadarenih”.

Vremena se mjenjaju. Nakon polustoljetnih rasprava na temu da li je latinica ili ?irilica hrvatsko pismo, gdje nam je najve?a muka bila kad bi neki tekst Branka ?opi?a trebalo pro?itati “u originalu” dakle na ?irilici i to još u kurzivu, perioda totalne unifikacije jezika, dolazi nam novo doba.

Gledam reklamu za “cinestar, najve?i hrvatski multiplex”. Ve? ovako sro?ena re?enica je zanimljivo silovanje materinjeg mi jezika. A onda dolaz vrhunac, pazite to je službena reklama, dakle namjenjena obi?nom potroša?u, meni: “Sinestar je dobro mjesto za organiziranje svih vrsta ivenata…” To je naravno izgovoreno, baš me zanima da li bi to napisali, i kako - da li ovako, “po Vuku” ili bi pisali engleski sa hrvastkom jezi?nom konstrukcijom?

Iventi. Hajde, kako se to sklanja?
Bolje re?eno, kako to ukloniti.

Zuhra je legendarni autor koji u “Moj televizor Bumerang” na Nova TV prakti?ki radi novovjekovne Glembajeve. U nedavnim emisijama uživali smo u bra?i blizancima, od kojih jedan uredno govori na Njema?kom, postupno se prebaci isklju?ivo na Njema?ki, a drugi na varijanti hrvatsko - australskog slenga. Uz tipa koji se pravi da blebe?e na talijanskom, a u biti zna savršeno književni. Uz sve to, nedavno do?u neki Ma?ari, pa ga udri misle?i da ih nitko ne razumije, kad uto - tajnica na finom budipeštanskom ih odpraši.

I dok ja tako vejtam nove ivente, sve mi je bliži sleng sa kombinacijom engleskih, pa i drugih jezika, kojima se samo doda slavensko sklanjanje. Uostalom, to i je ?esta praksa - primjerice u Japanskom, gdje su anglizmi više nego u?estali. Samo malo poslušajte manga crti?e, sve ?e vam biti jasno…

Omiljena rije? mi je nastala kombinacijom Hugg (zagrljaj) i Kiss (poljubac). Kombinacija zna?i ljubiti i grliti - to je ono kad vam do?e ro?ak iz Australije pa pozdravljaš obitelj uz ve?i nivo bliskosti. I tako mi ljepo provodimo hagkising. Da bi to postupno evoluirali u hagkisanje.

Ostajte mi zdravi, dok vejtate nove iventove, provodite zerangenem morning i hagkisajte se !

Sudjenje Isusu - predstava

12.04.2006. 21:32

U crkvi u Dugavama u Srijedu, 12.4.2006 u 20 h izvedeno je “Su?enje Isusu”. autor Diego Fabrio u izvedbi mladeži iz Utrina. Po svom konceptu, radi se o primjeru predstave u crkvi, na pravom oltaru, gdje je crkveni prostor iskorišten za kazališni ugo?aj. Ova iscenacija je izvedena na moderan na?in, u kojem se u “sudskom postupku” želi vidjeti da li je Isus bio osu?en za nešto što je uistinu u?inio. Ova izvedba povezuje prošlost i sadašnjost, te se glumci iz publike uklju?uju u diskusiju - prisutni su židovi (sudac i tužitelj), rimljani i sadašnji ljudi.

Lollobrigida girl - intervju s Anise

12.04.2006. 17:19

Anise

Anise je vokal grupe Lollobrigida Girls. U ovom razgovoru možete ?uti kako se nosi sa karijerom, male tajne sa snimanja novog albuma te nam najavljuje njihov novi nastup - Klub Gjuro II u petak, 14.4.2006.

Poslušajte i ako niste vidjeli ove cure, pohitajte na njihove stranice i uživajte u post teen Girl Bubblegum Electro Trash girrls band…

cvjetnica

9.04.2006. 14:24

cvjetna

Danas je cvjetna nedelja, tjedan prije pashe. U krš?ana se slavi kao dan ulaska Isusa u Jeruzalem. Poslušajte u današnjem podkastu dio atmosfere sa Mise u Crkvi Svetog Blaža u Zagrebu…

Haaska skola slikarstva - kritika

8.04.2006. 22:20

plakat izlozbe

Nakon odgledane izložbe “Van Gogh, Mondriani i Haška škola slikarstva” ?ujmo i prve impresije…

Haaska skola slikarstva

8.04.2006. 22:14

Klovicevi dvori - izlozba

Galerija Klovi?evi Dvori, u suradnji s Gemeentemuseum Den Haag, predstavila nam je izložbu “Van Gogh, Mondrian i haaška slikarska škola.

Poslušajte vodi?a, uvodni dio i predstavljanje prve sobe…

U Klovi?evim Dvorima u Zagrebu

Star Wars u Lisinskom - kritika 2

8.04.2006. 22:00

Darth Wader

Na kraju, naletjesmo i na pravog fana Star War serijala… koji bi da koncert traje najmanje tri sata ;-)

StarWars u Lisinskom - kritika1

8.04.2006. 21:58

Starwars - Darth Wader

Po završenom spektaklu, intervju sa gledateljima…

Star Wars u Lisinskom

8.04.2006. 21:53

starwars u lisinskom

U subotu, 8.4.2006 održana je multimedijalna predstava “Ratova Zvjezda” u koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski, glazbene teme John Williams, režija M.G Taylor (Goran Rek) ,dirigent Dinko Appelt. Ovdje predstavljam uvod u sam koncert, uz “Main Title” temu…

Multimedijalni spektakl je uz simfonijski orkestar uklju?ivao i video obrade, te žive glumce te lekcije ma?evanja svjetlosnim ma?evima.


Bad Behavior has blocked 34 access attempts in the last 7 days.